Description
In Phenomena (translated from the Latvian ‘Paradibas’) Eduards Aivars’ wry observations transform the mundanity of the everyday into words of quiet, thought-provoking beauty. Following his innovative principle of composition, the collection features many poems with long, expositional titles, which then culminate in a select few words. Trnaslated by Jayde Will.







Poems from Clydeside
My Family and Other Superheroes
Let Us Compare Mythologies
Selected Poetry
What Rhymes with Sneeze?
Peace Poems and meditations on peace
Milk and Honey
Words the Turtle Taught Me
Dog Poems
Said And Done
Hansel and Gretel
Spiritlands
Little Boy
This Is Yarrow
Ten Poems from Scotland
Steep Tea
Counting Backwards
The Tamarit Poems
Gold from the Stone
On the Motion and Immobility of Douve