Description
“Very ready we are to say of a book, ‘How good it is – that’s exactly what I think!’ But the right feeling is, ‘What the hell did I just read?'”
– John Ruskin
Why a book of misquotations? Because what’s captured in such a book is the jittery, jumbled essence of truth: that wisdom and edict alike are constantly customised, iterated, adjusted. Nothing stays the same.
Say It Again gathers the sage words of philosophers, statesmen, artists and authors alongside proverbs, sayings and scripture – all distorted with varying degrees of deliberation. Some are stitched into poems (or something like poems) while others speak to the present in bizarre new ways.
Whether or not they retain their former authority, or the power to lower the reader into the deep well of human experience, these refigured fragments are evidence that everything we know may be shaken, like the grains in a kaleidoscope.







The Million-Petalled Flower of Being Here
Gold from the Stone
Steep Tea
Light the Blue Touch Paper
Somewhere Else Entirely
Book of Mercy
Fauverie
Soemps
A Monkey At the Window
Let Us Compare Mythologies
A Children's Treasury of Milligan
This Is Yarrow
Old Possum's Book of Practical Cats
Six Vowels and Twenty Three Consonants: An Anthology of Persian Poetry from Ruda
The Moon Before Morning
Footnotes to Water
Isn't Forever
The Mystical Rose
101 Poems About Childhood
Dog Poems
Maps and Love Songs for Mina Loy
Being Alive
Selected Poetry
Forgive the Language
States of Happiness
Strong in the Rain
The Complete Poems of Anna Akhmatova
Poems to Elsi
Classical Women Poets